آلية الرصد للمانحين والمستفيدين في الصينية

• 捐助方-受援方监督机制

• "الرصد" في الصينية    监视
• "نظام رصد مساهمات المانحين والإبلاغ عنها" في الصينية    捐助者监督和报告制度
• "اجتماع المائدة المستديرة للمانحين في ليسوتو" في الصينية    莱索托捐助者圆桌会议
• "مؤتمر المائدة المستديرة للمانحين" في الصينية    捐助者圆桌会议
• "مركز بغداد للرصد والتحقق المستمرين" في الصينية    巴格达不断监察和核查中心
• "الرصد وتحديد الهدف والمراقبة الليلية" في الصينية    监视、目标捕捉和夜间观察
• "الآلية المشتركة للتحقق والرصد" في الصينية    核查与监察联合机制
• "الفريق الرفيع المستوى للتخطيط والرصد" في الصينية    高级规划和监察组
• "فريق المواطنين لرصد الاستفتاء" في الصينية    公民全民投票监察组
• "برنامج الرصد المستمر للهواء" في الصينية    连续空气监测方案
• "المنتدى العالمي للمانحين من أجل التنمية الريفية" في الصينية    全球乡村发展捐助者平台
• "الفرقة العاملة المعنية بفعالية المعونة وممارسات المانحين المنبثقة عن لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    发援会-经合组织援助实效和援助者做法工作队
• "الرصد والتحقق المستمران" في الصينية    不断监察和核查
• "حلقة العمل المشتركة بين المجلس الدولي لاستكشاف البحار واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية ولجنة حماية البيئة البحرية لشمال المحيط الأطلسي والبرنامج الأوروبي لتطبيق النظام العالمي لرصد المحيطات في أوروبا المعنية برصد بحر الشمال" في الصينية    海考会、海洋学委员会、奥斯巴、欧洲海观系统北海观测讲习班
• "آلية الرصد والإبلاغ عن الأطفال والصراع المسلح" في الصينية    儿童与武装冲突问题监察和报告机制
• "البحث والرصد المتعلقان بديناميات النظم الإيكولوجية المحيطية العالمية" في الصينية    全球海洋生态系统动态研究和监测
• "البرنامج المشترك بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف لرصد خدمات المياه والصرف الصحي" في الصينية    卫生组织/儿童基金会供水和环境卫生部门联合监测方案
• "اجتماع الخبراء الدولي المعني بالرصد والتقييم والإبلاغ عن التقدم المحرز نحو الإدارة المستدامة للغابات" في الصينية    关于监测、评估和报告可持续森林管理进展情况的国际专家会议
• "الاجتماع بين المستفيدين من الإعلام ومنتجيه لمراقبة مدى توفر الأغذية والوصول إليها" في الصينية    调查粮食有无情况信息用户和信息提供者会议
• "المؤتمر الدولي للمانحين المعني بالأبعاد الإنسانية والإنمائية لإدماج السكان في القرم" في الصينية    克里米亚人口融合的人道主义和发展层面国际捐助者会议
• "الوحدة المركزية للرصد والتفتيش" في الصينية    中央监察和视察股
• "الاجتماع الرفيع المستوى للمساهمين في عملية الطوارئ التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国紧急行动捐助国高级别会议
• "الفريق العامل المعني بالرصد والتحقق المستمرين" في الصينية    不断监察和核查工作组
• "الحلقة الدراسية الإقليمية للاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة" في الصينية    给予殖民地国家和人民独立宣言三十周年区域讨论会